1
00:01:41,400 --> 00:01:45,700
असुर और इंद्र

2
00:02:11,430 --> 00:02:15,220
मेरे भाई! आप ये सब बातें कैसे पढ़ सकते हैं?

3
00:02:16,010 --> 00:02:16,970
...और मेरे पिता भी

4
00:02:17,840 --> 00:02:20,090
वह इतना क्यों लिखता है?

5
00:02:22,010 --> 00:02:23,970
यह सब निंशु के बारे में है

6
00:02:24,720 --> 00:02:26,090
हर शब्द का एक अर्थ होता है

7
00:02:27,180 --> 00:02:28,800
...मुझे यह पता है, लेकिन...

8
00:02:57,180 --> 00:02:58,300
...यह वाला नहीं

9
00:02:59,220 --> 00:03:00,260
शायद ये?

10
00:03:01,840 --> 00:03:05,510
दोनों एक साथ पढ़ते थे और एक साथ खेलते थे

11
00:03:06,510 --> 00:03:07,680
ये बहुत बड़े हैं!

12
00:03:07,970 --> 00:03:09,550
ग्रिड, असुर! मुझे जाल दो

13
00:03:11,510 --> 00:03:12,340
सावधान रहें

14
00:03:12,510 --> 00:03:13,550
धीमा और स्थिर!

15
00:03:15,380 --> 00:03:16,430
तुम्हारे पास!

16
00:03:18,300 --> 00:03:19,340
!असुर

17
00:03:29,180 --> 00:03:30,260
देखो!

18
00:03:30,300 --> 00:03:31,970
तुमने तो पकड़ लिया, भाई!

19
00:03:32,970 --> 00:03:35,380
लानत है। आप बहुत आवेगी हैं

20
00:03:38,380 --> 00:03:40,130
आपकी छड़ी ने एक को भी पकड़ लिया!

21
00:03:40,510 --> 00:03:41,880
आप ठीक कह रहे हैं!

22
00:03:44,380 --> 00:03:46,430
यह आपसे भी बड़ा हो सकता है!

23
00:04:05,010 --> 00:04:07,050
यह सिर्फ ड्रिफ्टवुड है

24
00:04:18,340 --> 00:04:19,380
वाह!

25
00:04:19,470 --> 00:04:21,340
अद्भुत! यह एक बहुत बड़ी मछली है

26
00:04:22,970 --> 00:04:24,300
शाबाश, असुर!

27
00:04:24,590 --> 00:04:25,470
हाँ!

28
00:04:26,510 --> 00:04:28,760
लेकिन, मेरे भाई

29
00:04:29,430 --> 00:04:31,430
आपने अभी क्या किया?

30
00:04:33,720 --> 00:04:35,720
,उस समय

31
00:04:35,800 --> 00:04:38,840
निन्शू के पास अभी तक युद्ध के लिए कोई व्यावहारिक अनुप्रयोग नहीं था

32
00:04:39,340 --> 00:04:43,010
मेरा मुख्य लक्ष्य लोगों के दिलों को एक साथ जोड़ने में मदद करना था

33
00:04:43,630 --> 00:04:47,510
...अच्छी आत्माओं को बनाए रखने के लिए स्वस्थ शरीर

34
00:04:47,590 --> 00:04:49,550
...मुझे कोई जरूरत महसूस नहीं हुई

35
00:04:49,630 --> 00:04:53,090
उस अवधारणा से परे किसी भी मार्शल आर्ट के लिए

36
00:04:55,260 --> 00:04:58,380
लेकिन इंद्र के आविष्कारों के कारण

37
00:04:58,470 --> 00:05:02,380
निंशु का पाठ्यक्रम नाटकीय रूप से बदल गया

38
00:05:05,090 --> 00:05:06,340
अद्भुत!
अद्भुत!

39
00:05:08,380 --> 00:05:10,840
डब्लू-तुमने अभी क्या किया, भाई?

40
00:05:11,800 --> 00:05:15,010
जब आप शक्ति जारी करने के लिए चक्र एकत्रित करते हैं

41
00:05:15,090 --> 00:05:18,260
मैंने देखा कि हमारे हाथ के आकार में फर्क पड़ता है

42
00:05:19,470 --> 00:05:23,590
मुझे लगता है कि आप कई शक्तियों का उपयोग कर सकते हैं
जिस तरह से आप अपनी उंगलियों को आकार देते हैं और जोड़ते हैं

43
00:05:24,510 --> 00:05:25,380
सचमुच?

44
00:05:26,550 --> 00:05:28,220
इसलिए मैं हाथों की बनावट को "इशारा" कहूँगा।

45
00:05:28,300 --> 00:05:30,680
प्रौद्योगिकी के साथ शक्ति का समावेश

46
00:05:31,880 --> 00:05:33,090
...सिग्नल और प्रौद्योगिकी

47
00:05:34,510 --> 00:05:36,430
ये तो अद्भुत है भाई!

48
00:05:38,550 --> 00:05:41,800
मुझे शक्तियाँ अपनी माँ कगुया से विरासत में मिलीं

49
00:05:41,880 --> 00:05:45,340
इसलिए मुझे तकनीक का प्रदर्शन करने के लिए इशारे करने की ज़रूरत नहीं है

50
00:05:45,930 --> 00:05:50,340
लेकिन मेरे विद्यार्थियों के साथ ऐसा नहीं था, जिनके साथ मैंने अपना चक्र साझा किया था

51
00:05:50,430 --> 00:05:52,970
जब इन्द्र दस वर्ष के थे

52
00:05:53,050 --> 00:05:55,930
वह ऐसी तकनीकों का आविष्कार कर रहा था जो मैं नहीं बना सका

53
00:05:56,220 --> 00:05:59,930
"वह 'निंशु जीनियस' कहलाने के योग्य व्यक्ति थे।''

54
00:06:07,130 --> 00:06:13,220
सिग्नलों का उपयोग करने वाली प्रौद्योगिकियों के आविष्कार ने लोगों के जीवन का आधार बदल दिया है

55
00:06:13,840 --> 00:06:20,470
यह ऐसा हो गया है कि जो कोई भी कड़ी मेहनत करता है वह तकनीकों का उपयोग कर सकता है

56
00:06:21,380 --> 00:06:24,680
लेकिन मैं एक मूर्ख पिता था

57
00:06:25,430 --> 00:06:35,300
मुझे अस्तित्व में मौजूद अँधेरी शक्तियों का एहसास नहीं था
..इंद्र पर निशाना साधते हुए वह पहले ही एक्शन ले चुकी है

58
00:06:43,050 --> 00:06:43,680
!असुर

59
00:06:44,970 --> 00:06:45,680
क्या तुम ठीक हो?

60
00:06:45,800 --> 00:06:46,840
...इससे दर्द होता है

61
00:06:47,380 --> 00:06:49,300
मैं ठीक हूं भाई

62
00:06:49,590 --> 00:06:52,510
जब आप अपना चक्र छोड़ते हैं तो आपको बहुत सावधान रहना होगा

63
00:06:53,090 --> 00:06:54,630
अन्यथा आप गंभीर रूप से घायल हो सकते हैं

64
00:06:55,130 --> 00:06:57,880
हमारे पास अन्य लोगों की तुलना में अधिक चक्र हैं

65
00:06:59,050 --> 00:06:59,930
क्षमा करें

66
00:07:06,970 --> 00:07:10,430
आपके अविष्कार ने बहुत बदल दिया है निंशू

67
00:07:11,050 --> 00:07:11,760
...हाँ

68
00:07:12,590 --> 00:07:16,180
लेकिन मुझे नहीं पता कि यह अच्छी बात है या नहीं

69
00:07:16,720 --> 00:07:17,930
क्यों?

70
00:07:18,840 --> 00:07:21,340
प्रशिक्षण अधिक मनोवैज्ञानिक था

71
00:07:21,380 --> 00:07:24,590
अब उनका ध्यान तकनीक को बेहतर बनाने पर है

72
00:07:25,510 --> 00:07:30,300
एक समय ऐसा भी आ सकता है जब उन्हें हथियार के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा और दुनिया में झगड़ा पैदा किया जाएगा

73
00:07:31,430 --> 00:07:33,380
तुम्हारी चालाकी लगभग भयावह है, मेरे बेटे

74
00:07:33,720 --> 00:07:36,340
मुझे एहसास ही नहीं हुआ कि आपने इसके बारे में इतनी सावधानी से सोचा है

75
00:07:37,340 --> 00:07:38,430
...हाँ

76
00:07:38,930 --> 00:07:40,470
लेकिन जो होगा वो होगा

77
00:07:41,260 --> 00:07:44,220
समय के प्रवाह को कोई नहीं रोक सकता

78
00:07:45,010 --> 00:07:49,380
यदि आपने संकेतों का आविष्कार नहीं किया होता, तो किसी और ने किया होता

79
00:07:49,680 --> 00:07:51,800
यदि चक्र एक हथियार बन जाता है

80
00:07:51,880 --> 00:07:56,630
हमें चक्र को नियंत्रित करने के लिए आत्मा को और अधिक प्रशिक्षित करना होगा

81
00:07:58,130 --> 00:07:58,930
...हाँ

82
00:08:10,050 --> 00:08:12,380
...तो यह तुम थे

83
00:08:12,760 --> 00:08:15,880
तुम्हें मेरी माँ की शक्तियाँ विरासत में मिलीं!

84
00:08:16,510 --> 00:08:17,470
वहाँ कौन है?!

85
00:08:17,630 --> 00:08:18,720
चले जाओ!

86
00:08:19,430 --> 00:08:22,760
मैं हमेशा तुम पर नजर रखूंगा

87
00:08:30,720 --> 00:08:32,590
सचमुच प्रभावशाली, इंद्र-समा!

88
00:08:33,720 --> 00:08:35,050
अगला, असुर-साम!

89
00:08:35,130 --> 00:08:35,880
हाँ!

90
00:08:50,050 --> 00:08:50,930
अब बंद करें!

91
00:08:51,800 --> 00:08:53,010
क्या तुम ठीक हो, असुर?

92
00:08:54,300 --> 00:08:55,050
हाँ

93
00:08:55,430 --> 00:08:57,680
तुम सच में ताकतवर हो भाई

94
00:08:59,050 --> 00:09:00,300
प्रशिक्षण ख़त्म हो गया!

95
00:09:01,090 --> 00:09:03,430
मैं ताइज़ो और बाकी लोगों के साथ मौज-मस्ती करने जाऊँगा!

96
00:09:07,050 --> 00:09:08,300
...हे भगवान

97
00:09:09,840 --> 00:09:13,880
पिताजी, मैं बाहर पहाड़ी पर थोड़ा और अभ्यास करने जा रहा हूँ

98
00:09:21,800 --> 00:09:26,340
ऐसा लगता है कि इंद्र-साम ने उन शक्तियों पर अच्छी तरह से महारत हासिल कर ली है जो मैंने उसे दी थीं

99
00:09:27,430 --> 00:09:29,220
ये अच्छी बात है

100
00:09:29,680 --> 00:09:30,430
क्यों?

101
00:09:31,260 --> 00:09:34,760
यदि आप एक दिन एक उत्तराधिकारी चुनेंगे

102
00:09:34,840 --> 00:09:37,300
बड़े बेटे को चुनना आम बात है

103
00:09:37,760 --> 00:09:41,470
सबसे छोटे बेटे को उत्तराधिकारी के रूप में चुनने से नाराजगी पैदा होगी

104
00:09:42,180 --> 00:09:44,300
कोई भी इंद्र-समा का विरोध नहीं करेगा

105
00:09:44,380 --> 00:09:46,300
क्योंकि वह स्वाभाविक रूप से निंशु से संपन्न है

106
00:09:46,800 --> 00:09:48,970
निंशू का भविष्य अब सुरक्षित है

107
00:09:54,180 --> 00:09:55,800
नमस्कार!

108
00:09:56,430 --> 00:09:58,090
तुम्हें देर हो गई, इंद्र!

109
00:09:58,880 --> 00:10:00,010
खेद खेद!

110
00:10:01,130 --> 00:10:04,260
प्रशिक्षण समाप्त होते ही मैं आ गया

111
00:10:04,430 --> 00:10:05,840
आख़िर नया क्या है?

112
00:10:05,930 --> 00:10:07,010
यह देखो!

113
00:10:08,050 --> 00:10:09,470
यह क्या है?

114
00:10:09,470 --> 00:10:11,340
जंगली सूअर के पैरों के निशान

115
00:10:11,380 --> 00:10:14,130
हाल ही में कई खेत खराब हो गए हैं

116
00:10:15,510 --> 00:10:17,180
ये अच्छा नहीं है

117
00:10:17,380 --> 00:10:20,130
हम उसका पीछा क्यों नहीं करते?

118
00:10:21,430 --> 00:10:23,470
लेकिन क्या ये खतरनाक नहीं है?

119
00:10:24,010 --> 00:10:25,470
हम ठीक हो जायेंगे!

120
00:10:25,680 --> 00:10:28,220
सबसे ख़राब स्थिति में, हमारे पास असुर हैं

121
00:10:28,380 --> 00:10:31,050
आप उसे नीचे उतारने के लिए अपने निंशु का उपयोग कर सकते हैं!

122
00:10:31,260 --> 00:10:32,300
क्या?!

123
00:10:32,470 --> 00:10:33,930
यह सही है!
तो चलिए!

124
00:10:47,880 --> 00:10:48,760
क्या आप मौजूद हैं?!

125
00:10:49,800 --> 00:10:53,630
मुझे बहुत खुशी है कि तुम्हें मेरी उपस्थिति महसूस हुई!

126
00:10:58,550 --> 00:10:59,430
...यह एक बच्चा है

127
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
आप क्या चाहते हैं?

128
00:11:02,430 --> 00:11:04,010
तुम मेरा पीछा क्यों करते रहते हो?

129
00:11:04,470 --> 00:11:06,470
आप एक मजबूत व्यक्ति के रूप में विकसित होंगे

130
00:11:06,760 --> 00:11:10,300
आपके पास निंशु के लिए इच्छा, क्षमता और प्रतिभा है

131
00:11:10,550 --> 00:11:12,090
...लेकिन

132
00:11:12,300 --> 00:11:15,590
आप अभी भी अपनी वास्तविक शक्ति से अनजान हैं

133
00:11:15,680 --> 00:11:16,880
"मेरी असली ताकत?"

134
00:11:16,970 --> 00:11:20,720
आपके भीतर बहुत बड़ी शक्ति निहित है

135
00:11:21,550 --> 00:11:26,550
लेकिन उस शक्ति को जगाने की एक शर्त है

136
00:11:27,470 --> 00:11:29,010
आप कौन हैं?

137
00:11:29,470 --> 00:11:31,380
आप यह कैसे जानते हैं?

138
00:11:31,970 --> 00:11:34,340
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

139
00:11:34,970 --> 00:11:37,840
अगर तुम अपनी ताकत जगा लो

140
00:11:39,510 --> 00:11:42,180
...मेरी इच्छा एक दिन पूरी होगी

141
00:11:44,510 --> 00:11:46,430
खैर, इसके बारे में चिंता मत करो

142
00:11:46,970 --> 00:11:50,130
हम तो आपकी शक्ति को जगाने की बात कर रहे थे न?

143
00:11:50,630 --> 00:11:51,800
जानना चाहते हैं कैसे?

144
00:11:52,970 --> 00:11:55,880
प्रशिक्षण का इससे कोई लेना-देना नहीं है

145
00:11:58,510 --> 00:12:00,550
...तुम्हें प्यार खोना होगा

146
00:12:01,130 --> 00:12:02,380
आपका क्या मतलब है?

147
00:12:03,380 --> 00:12:08,340
जैसे किसी प्रियजन की मृत्यु

148
00:12:10,380 --> 00:12:12,760
आइए इसका परीक्षण करें!

149
00:12:14,260 --> 00:12:15,380
क्या करेंगे आप?

150
00:12:16,680 --> 00:12:17,550
इंतज़ार!

151
00:12:21,930 --> 00:12:22,680
!असुर

152
00:12:27,400 --> 00:12:28,190
वहाँ!

153
00:12:28,280 --> 00:12:29,650
प्रभाव इसी दिशा में आगे बढ़ते हैं

154
00:12:38,230 --> 00:12:39,030
...रुको

155
00:12:39,110 --> 00:12:40,030
...इसका कोई मतलब नहीं है

156
00:12:45,900 --> 00:12:47,400
वह यहाँ है!
दौड़ना!

157
00:12:48,860 --> 00:12:50,230
वह यहाँ से आ रहा है!

158
00:12:55,530 --> 00:12:57,480
...ठीक है! मैं इसका उपयोग करूंगा

159
00:13:10,530 --> 00:13:12,110
आख़िर उसे क्या दिक्कत है?

160
00:13:20,690 --> 00:13:23,530
यह कोई साधारण सुअर नहीं है

161
00:13:34,400 --> 00:13:36,730
!असुर! निंशु का प्रयोग करें

162
00:13:37,440 --> 00:13:39,230
...ह...उम्र

163
00:13:41,900 --> 00:13:42,980
सावधान रहो असुर!

164
00:13:43,070 --> 00:13:43,900
दौड़ना!

165
00:13:51,400 --> 00:13:52,400
शिरो!

166
00:14:06,980 --> 00:14:07,980
!असुर

167
00:14:11,070 --> 00:14:12,280
...मेरे भाई

168
00:14:14,530 --> 00:14:15,650
जल्दी करो और जाओ!

169
00:14:17,360 --> 00:14:20,070
मेरे छोटे भाई के साथ ऐसा करने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?!

170
00:14:46,940 --> 00:14:47,860
मेरा भाई!

171
00:14:48,440 --> 00:14:49,610
तुम ठीक हो?

172
00:14:50,440 --> 00:14:51,360
...हाँ

173
00:14:53,110 --> 00:14:55,190
...लेकिन शिरो

174
00:14:58,690 --> 00:15:00,980
शिरो ने आपकी रक्षा के लिए अपने प्राणों की आहुति दे दी

175
00:15:01,610 --> 00:15:03,070
उसे ठीक से दफनाओ

176
00:15:03,440 --> 00:15:04,360
...ठीक है

177
00:15:09,570 --> 00:15:11,610
भाई, तुम्हारी आँखें!

178
00:15:14,190 --> 00:15:15,230
...यह

179
00:15:20,530 --> 00:15:21,440
मेरा भाई?

180
00:15:31,230 --> 00:15:32,730
मैं जानता हूँ कि तुम वहाँ हो!

181
00:15:32,980 --> 00:15:34,820
आपने क्या किया?!

182
00:15:36,400 --> 00:15:37,820
कुछ नहीं

183
00:15:38,230 --> 00:15:41,190
यही आपकी असली ताकत है

184
00:15:41,650 --> 00:15:46,320
अब से, आप सत्य को देखने के लिए उन आँखों का उपयोग करेंगे

185
00:15:47,280 --> 00:15:48,690
अलविदा!

186
00:15:54,400 --> 00:15:55,360
वह चला गया है!

187
00:16:16,530 --> 00:16:17,610
अद्भुत!

188
00:16:19,360 --> 00:16:20,480
यह दुखदायक है!

189
00:16:21,030 --> 00:16:22,570
आपके पास जो कुछ भी है उसके साथ प्रयास करें!

190
00:16:23,320 --> 00:16:24,480
एच- हाँ!

191
00:16:24,570 --> 00:16:26,480
और तुम भी, असुर!

192
00:16:27,110 --> 00:16:29,820
आप निंशु का इस तरह उपयोग करने में सक्षम होने की उम्मीद नहीं कर सकते!

193
00:16:30,440 --> 00:16:31,320
...ठीक है

194
00:16:33,730 --> 00:16:34,690
क्षमा करें

195
00:16:36,820 --> 00:16:38,980
जब से उसने अपना शेयरिंगन जगाया है

196
00:16:39,070 --> 00:16:41,690
इन्द्र-सामा की प्रगति असाधारण हो गई

197
00:16:42,360 --> 00:16:46,570
वह अनुशासित है और उसमें दूसरों का नेतृत्व करने के लिए आवश्यक स्वभाव है

198
00:16:47,070 --> 00:16:49,400
वह किसी भी समय निंशु पर कब्ज़ा कर सकता है

199
00:17:01,480 --> 00:17:04,610
इंद्र-समा बिल्कुल अद्भुत है

200
00:17:05,400 --> 00:17:07,480
जब वह मुझे ऐसी नजरों से देखता है तो मेरा शरीर स्तब्ध हो जाता है

201
00:17:08,110 --> 00:17:10,480
वह युवा है, लेकिन वह प्रशिक्षित है

202
00:17:10,480 --> 00:17:14,030
इंद्र-साम वह हैं जिन्होंने हाथ के संकेतों और तकनीकों का आविष्कार किया था

203
00:17:14,320 --> 00:17:17,150
लेकिन वह हाल ही में बहुत सख्त हो गए हैं

204
00:17:17,730 --> 00:17:20,570
ठीक वैसे ही जैसे पिछली बार वह इतना उदार कभी नहीं हुआ था

205
00:17:22,110 --> 00:17:24,280
यदि इन्द्र-साम उत्तराधिकारी बन जाता है

206
00:17:24,360 --> 00:17:25,820
मुझे नहीं पता कि मैं उसका अनुसरण कर सकता हूं या नहीं

207
00:17:25,940 --> 00:17:27,400
आप सही हैं

208
00:17:28,030 --> 00:17:32,440
कभी-कभी इन्द्र-समा हमें कुछ घृणा की दृष्टि से देखता है

209
00:17:33,400 --> 00:17:36,190
असुर-साम के करीब जाना आसान है

210
00:17:36,280 --> 00:17:38,360
लेकिन वह बिल्कुल भी प्रतिभाशाली नहीं है

211
00:17:38,730 --> 00:17:40,400
कुछ भी पूर्ण नहीं है, है ना?

212
00:17:40,480 --> 00:17:41,150
मैं आपसे सहमत हूं

213
00:17:52,400 --> 00:17:53,280
मेरे भाई!

214
00:17:53,610 --> 00:17:55,730
क्या आप फिर से पहाड़ों में प्रशिक्षण लेंगे?

215
00:17:57,230 --> 00:17:59,030
हां, मेरा इरादा है

216
00:17:59,570 --> 00:18:01,150
क्या मैं आपके साथ आ सकता हूँ?

217
00:18:02,190 --> 00:18:03,280
...क्षमा करें

218
00:18:03,570 --> 00:18:05,150
मैं खुद ट्रेनिंग करना चाहता हूं

219
00:18:05,480 --> 00:18:07,360
...अगर मैं तुम्हारे साथ होता, तो मैं होता

220
00:18:08,190 --> 00:18:09,530
हाँ, आप सही हैं

221
00:18:09,610 --> 00:18:11,730
हम कौशल में बहुत भिन्न हैं

222
00:18:14,730 --> 00:18:16,280
उ0- मेरे भाई!

223
00:18:17,610 --> 00:18:18,530
हाँ?

224
00:18:18,730 --> 00:18:22,610
उ...मुझे लगता है कि आपको इसे सहजता से लेना चाहिए

225
00:18:23,320 --> 00:18:27,570
...प्रशिक्षण में दूसरों के साथ थोड़ा सा

226
00:18:27,860 --> 00:18:31,400
जब आप गंभीर होते हैं तो वे हमेशा आहत होते हैं

227
00:18:32,030 --> 00:18:34,030
आपकी बात में दम है. मैं इसके बारे में सोचूंगा

228
00:18:49,440 --> 00:18:51,650
बाहर निकलो, मुझे पता है तुम वहाँ हो

229
00:18:53,030 --> 00:18:54,400
...प्रभावशाली

230
00:18:55,530 --> 00:18:57,360
बहुत समय हो गया, है ना?

231
00:18:57,570 --> 00:18:58,820
मैं पहले जैसा नहीं हूं

232
00:18:59,230 --> 00:19:00,440
ऐसा ही दिखता है

233
00:19:01,280 --> 00:19:03,440
क्या आप उन आँखों के आदी हैं?

234
00:19:05,440 --> 00:19:07,690
मुझे इस तरह मत घूरो

235
00:19:08,360 --> 00:19:10,440
मुझे आशा है कि आप कम से कम मुझे कुछ आभार व्यक्त कर सकते हैं

236
00:19:10,650 --> 00:19:13,030
मुझे आपका आभारी क्यों होना चाहिए?

237
00:19:13,820 --> 00:19:14,900
...अच्छा

238
00:19:15,280 --> 00:19:18,440
मैं ही था जिसने उन आँखों को जगाया

239
00:19:18,900 --> 00:19:20,030
...वैसे

240
00:19:20,190 --> 00:19:22,070
क्या तुमने उन आँखों से कुछ देखा?

241
00:19:22,530 --> 00:19:26,190
निंशु के भविष्य के रूप में? या आपके सपने?

242
00:19:27,480 --> 00:19:29,820
आप इसे पहले ही महसूस कर चुके हैं, है ना?

243
00:19:29,940 --> 00:19:31,980
असाधारण होकर

244
00:19:32,650 --> 00:19:37,480
और आपके पास निंशु का भविष्य बदलने की शक्ति है

245
00:19:40,360 --> 00:19:43,230
आपके पास जबरदस्त शक्ति है

246
00:19:43,860 --> 00:19:47,110
हागोरोमो की अधिकांश शक्ति आपको विरासत में मिली है

247
00:19:47,650 --> 00:19:50,690
असुर का आपसे कोई मुकाबला नहीं है

248
00:19:53,650 --> 00:19:58,150
वह समय आएगा जब आपकी शक्ति आपके पिता हागोरोमो की प्रतिद्वंद्वी होगी

249
00:19:59,530 --> 00:20:02,480
...आपका मुकाबला कोई नहीं कर सकता

250
00:20:08,730 --> 00:20:09,480
!अगला

251
00:20:12,280 --> 00:20:13,360
क्या हाल है?!

252
00:20:13,610 --> 00:20:16,280
क्या कोई मुझसे भिड़ना नहीं चाहता?

253
00:20:21,280 --> 00:20:22,400
तुम कितने कायर हो

254
00:20:38,030 --> 00:20:39,030
मेरे भाई!

255
00:20:39,110 --> 00:20:40,070
क्यों?!

256
00:20:40,610 --> 00:20:42,480
आपने कहा था कि आप इसके बारे में सोचेंगे!

257
00:20:43,320 --> 00:20:44,320
...असुर

258
00:20:44,480 --> 00:20:46,940
आपके पास शेयरिंगन नहीं है, इसलिए आप नहीं समझ पाएंगे

259
00:20:47,860 --> 00:20:50,400
शक्ति दुनिया पर राज करती है

260
00:20:50,860 --> 00:20:52,650
बल वह है जो व्यवस्था बनाए रखता है

261
00:20:54,980 --> 00:20:58,940
समय आने पर मैं निंशु को अपनाऊंगी और अपने सपनों को साकार करूंगी

262
00:21:01,900 --> 00:21:03,030
...मेरे भाई

263
00:22:49,280 --> 00:22:50,370
क्या तुमने सुना?

264
00:22:50,450 --> 00:22:54,120
ऐसा लगता है कि हागोरोमो-सामा निंशु के उत्तराधिकारी को चुनने वाला है

265
00:22:54,410 --> 00:22:56,450
वह इंद्र-साम और असुर-साम के बीच चयन करेगा, है ना?

266
00:22:56,870 --> 00:22:58,530
मुझे आश्चर्य है कि वह किसे चुनेंगे

267
00:22:58,620 --> 00:22:59,700
यह बहुत स्पष्ट है!

268
00:22:59,780 --> 00:23:01,530
वह सबसे बड़े बेटे, इंद्र-साम को चुनेंगे

269
00:23:01,620 --> 00:23:03,490
जिसके पास निंशू की अद्भुत और जन्मजात प्रतिभा है

270
00:23:04,830 --> 00:23:08,740
:अगले एपिसोड में
"अशांत यात्रा"

271
00:23:07,500 --> 00:23:15,550
उथल-पुथल भरी यात्रा

272
00:23:09,780 --> 00:23:13,240
अब से, मैं तय करूंगा कि निंशु का उत्तराधिकारी कौन होगा

273
00:23:15,600 --> 00:23:35,200
अगले एपिसोड में हमें फॉलो करें!